Wasn’t entirely obvious how to go about this, but the scenario was that rich text content needed to be both expanded to convert links in the style ~/links.aspx?id=123456 into proper paths AND also include the server hostname rather than just root relative links.
Update Dec 2010: See this post for details of important changes since this post for first published.
While poking around in the shared source RSS module for Sitecore, I found that several aspects of the “static feeds” feature loose language context during publishing. This only effects static feeds whereby the rss.xml file(s) are written to disk and linked-too directly. The processes is kicked-off my hooking into the publishing-end event. While the similar method…